jueves, 21 de marzo de 2013

Eres un tría Nerd?



(Traducción Agustina Imperiale)


Una cosa que he descubierto durante mi corta carrera en el triatlón es que hay cierto comportamientos aceptado socialmente por los triatletas, a los que llamare Tria cool y otros comportamientos no tan aceptados socialmente  a los que llamare Tria Nerd.

La primera vez que me consegui un casco aero, pense que era la cosa mas “copada” que podia haber y lo use todo el tiempo hasta que un amigo me dijo: Hombre, esta gente con la que salis a rodar no va a salir mas contigo si seguis usando el casco aero todos los dias”.
Entonces este mes, trate de hacerme una pregunta: ¿Soy una Tria nerd? Si es asi, que puedo hacer para ser menos nerd y mas “cool”. Para contestar esta pregunta, hice una encuesta en Facebok para ver que era cool y que nerd en el triatlón. Las respuestas fueron:

¿Qué consideras Tria Nerd?

  1. Usar el aero casco fuera de la carrera
  2. medias de compresión fuera de la carrera
  3. equipamiento muy caro pero poco cómodo y lento
  4. los triatletas
  5. el tatuaje de Ironman
  6. usar equipamiento de Tria fuera de la carrera
  7. usar el chip de tiempo fuera de la carrera
  8. ir a la acreditación con el equipo completo de competir puesto
  9. usar dos relojes
  10. usar un globo para senalar el punto de transición
  11. marcas de bronceado de las calzas.

¿Qué consideras Tria Cool?

  1. Ser un Tria nerd.
  2. Ser rápido con equipo viejo y de bajo presupuesto.
  3. marcas de bronceado de las calzas
  4. gente que termina los triatlons a pesar del sufrimiento y de llegar ultimo.
  5. alentar, agradecer a los que acompañan y alientan y sonreír cuando se corre.


A partir de esta encuesta llegue a varias conclusiones: los cascos aeros y las medias de compresión son las cosas mas Nerds. Aparentemente no es “cool” usar un casco aero fuera de la carrera y lo mismo con las medias de compresión. Por que? Es una fea moda? Seamos honestos, los triatletas son de todo menos “a la moda” y de cuando competir se trata siempre tienen algun equipamiento extra sea para proteccion o rendimiento.
Creo que el punto se genera en “competir” cuando no estas en una carrera. Nadie quiere entrenar con alguien que “compite” cuando entrena. Y utilizar el equipo de carrera en el entrenamiento puede recordarle a la gente eso. Sin embargo, no hay nada malo en probar tu equipo de carrera algun dia antes de competir. Igualmente, admito disfruto utilizar mi casco aero cuando entreno solo y no hay nadie alrededor y con mucha vergüenza. Pero… vale la pena. Traspiras diferente, pesa diferente y afecta tu posición.
Otro punto es, los triatletas parecen pensar que cierto nivel de preparación es mas que permitido, pero que pasa si te preparas y organizas demasiado? Eres un Tria nerd? Si pruebo el chip de carrera antes de correr, es nerd? Si marco el punto de transición con un globo, es nerd? Si utilizo dos relojes por si uno se rompe, es nerd? (bueno, eso si es nerd). Pero sin embargo, organizar mi pack de transición el dia antes de la carrera no es nerd, ni tampoco lo es dormir suficiente o acomodar toda mi ropa para la carrera de forma anatomica.  De cualquier forma, antes de la carrera trato de distraerme y esto calma mi mente.
Aparentemente, cuanto mas rapido sos en competencia, mas permitido tienes dedicarle mas tiempo a la organización y equipamiento sin llegar a ser un Tria nerd. Por ejemplo, un hombre que es bastante lento y con “pancita cervezera” que no entrena mucho pero tiene una “super bici” y super traje de neoprene es el “rey de los Nerds”. Y de acuerdo a la encuesta, si eres super rapido pero tienes un equipo “pobre”, eres super “Cool”.

Como ser Tria cool?

De acuerdo a mi encuesta, no hay nada mas “cool” que aceptar que eres un Tria nerd. Supongo que la forma de ganar puntos para ser Tria cool es ser agradable. Por ejemplo: alentar a los demas, sonreir en carrera, ser simpatico. No puedo estar mas de acuerdo con esto. Creo que es muy facil para nosotros los triatletas estar tan enfocados en nuestra carrera que nos olvidamos que existe otro mundo de gente que tambien compite o que nos alentan en nuestra meta. Creo que, por experiencia personal, gracias a esa gente que nos alienta al costado de la ruta, nos hace sentir bien y nos puede hacer correr mas rapido!
Y de acuerdo a ustedes, una de las cosas mas admirables es terminar una carrera cuando las cosas se complican. Los triatletas aman “una pelea”. Tiene sentido, mira lo que hacemos. Es uno de los deportes mas demandantes fisicamente. De tal modo que en muchos casos, solamente terminar es como ganar. Nada es mas inspirador para mi que mirar a los ultimos corredores cruzar la meta con lagrimas en sus ojos. Es una experiencia humana, lidiar con la dificultad y superar los obstáculos. Y de alguna manera, es por lo que todos competimos.

Mas alla de nuestro mundo de triatlón y hablar de lo nerd y lo cool, de acuerdo al 99.9% de la población fuera del deporte, somos todos super Nerds!!
Lo mejor es aceptar nuestro “nerdismo” que es lo que nos hace triatletas.


Traducido de articulo de Jesse Thomas para revista Triathlete. 

lunes, 18 de marzo de 2013

                                                               FOTOS DEL TRIATLON OLIMPICO PEHUENES

Estas fotos y las del triatlon las podrás ver , elegir y llevártelas en varios formatos de papel fotográfico  en calle Moreno 18  Laboratorio fotográfico LV frente al teatro La Baita.
Gentileza Ariel Piccoli



















domingo, 17 de marzo de 2013

RESULTADOS OFICIALES  CON PARCIALES
 DEL TRIATLON OLIMPICO DE PEHUENES    BARILOCHE 
2013


En caso de estar interesados en la clasificación en mejor resolución, solicitarla vía mail a triatlonbariloche@gmail.com